pub(super) fn render(context: &mut Context, dialogs: &mut Dialogs)
Handles the rendering of the toolbar.